Radere la barba senza irritazioni:un trucchetto // No-irritation shave:a little trick

Se avete la pelle come il sottoscritto,delicatissima, e ,per esigenze di lavoro o per piacere personale, non intendete avere neanche un pelo sul viso,allora avete un problema....
Come radersi,tutte le mattine,senza rischiare l' effetto "peli incarniti",o peggio la "ricrescita alla Homer Simpson"?
Piccolo trucco,che io stesso utilizzo ogni giorno
 (N.B. NON PARLERO' DEL PANNO INUMIDITO TIEPIDO DA STENDERE SUL VISO....MA CHI HA TUTTO QUESTO TEMPO?!?!)

Investite tra i 10 ed i 30 euro del vostro budget mensile, e me ne sarete grati...

Acquistate uno SCRUB PER IL VISO(ce ne sono di tutte le marche...io utilizzo BIOTHERM HOMME,formulato ad hoc per il mio tipo di pelle,ma ne ho provati tanti altri prima,quali AcquaDiParma,Collistar,Sisley,e mi e' stato chiaro che,pur buonissimi,non si attagliavano alla mia pelle).
Lo stendete(prima pero' sciacquatevi usualmente con acqua e sapone,e lasciate umido il viso) sul collo-mento e fino a dove vi stenderete poi la schiuma da barba,dopodiche',lasciatelo agire mentre vi lavate i denti.
Fatto?Ora lo dovete sciacquare via,e sentirete che vi dara' lieve pizzicore...perfetto!DA ADESSO SIETE A PROVA DI IRRITAZIONE
Fatevi la barba come siete abituati.....
NON VI DICO DI FIDARVI...MA DI FARE UNA PROVA
Alla prossima,Lo Staff di Cattani&Vezzoli


English Version:

If you have very gentle skin like me, and, for reasons of business or pleasure, you do not intend to have one single hair on your face, then you have a problem ....
How to shave every morning, without risking the "ingrown hairs"effect , or worse "regrowth like Homer Simpson"?
Little trick that I use my own every day

 (Note: I will not speak about CLOTH MOISTENED TO DRAW ON FACE .... WHO HAS ALL THIS TIME?!?!)

Let's invested between 10 and 30 € of your monthly budget, and you'll be grateful  to me...


Buy one FACIAL SCRUB (there are all the brands ... I daily use BIOTHERM HOMME, formulated specifically for my skin type, but I've tried so many others before, which AcquaDiParma, Collistar, Sisley, but was clear to me that, while very good, does not adequate to my skin).

Directions: roll it (before usually rinse with soap and water, and let your face wet) on the neck and chin-up to where you then you'll spread out the shaving cream, after that, let it act while brushing your teeth.

Done? Now you have to rinse it off, and feel that will give slight tingling ... perfect! FROM NOW YOU ARE IRRITATION-PROOF!

Now shave yourself  like you are used .....

I DO NOT TELL YOU "TRUST ME" ... BUT I TELL YOU "DO A TEST"