Ciglia Curve e Voluminose.....//Massive and Curves Eyelash.....

...e poi arriva quel momento in cui capisci che un battito di ciglia vale più di mille parole!

E' il momento in cui passi dall'accaparrarti il più dispendioso piega-ciglia di Shu Uemura  all'acquistare quel costosissimo mascara di Chanel visto sui giornali di moda ,fino a farti tentare da un trattamento, peraltro nemmeno tanto low cost, di extension a base di ciuffetti semipermanenti (che rischia di farti trovare con qualche ciglia in meno ed un dolore lancinante), approdando poi all'ultimo vano tentativo, indotto dagli spot pubblicitari, di comprare quel mascara in  grado di infoltire le tue ciglia rilasciando fibre di nylon, che seppur inizialmente darà un effetto miracoloso in seguito comporterà un fastidiosissimo prurito....
Quindi?Cosa fare?
.....Io credo basti puntare su un mascara dotato di un buon scovolino(pettinino), soprattutto se incurvato, così da poter meglio pettinare le nostre ciglia e creare un effetto"super-infoltimento".

 Adoperiamo, dunque, una pennellata dolce e delicata, che parta dalla radice delle ciglia, per poi salire fino alle punte, ripetendo il gesto per un paio di volte con movimenti a zig-zag, fino ad ottenere l'effetto volumizzante desiderato e soffermiamoci infine sulla parte esterna delle ciglia andando a "tirare il mascara all'insu'" per il tanto voluto effetto-cerbiatta.....certo, e' piu' facile a dirsi che a farsi....
Attendo di leggere le vostre esperienze ed i vostri piccoli trucchi....anche solo per addentrarmi in meandri ancora del tutto sconosciuti....

English Version:

... and then comes the moment when you realize that a blink is worth a thousand words!

It 's the time when you step from the most expensive fold-lashes by Shu Uemura to the very expensive Chanel mascara seen on fashion magazines, to get groped by a treatment, however not so low cost, with extension to tufts of semi-permanent basis (which is likely to find yourself with a few lashes less and excruciating pain), later ending up at the last futile attempt, led by the advertising, to buy that mascara can thicken your lashes by releasing nylon fibers, which although initially give a miraculous effect but as a result will lead to an annoying itch ....

So what do you do?

..... I think it is enough to focus on a mascara with a good brush (comb), especially if curved, so that we can better our eyelash comb and create a "super-thickening" effect.

We use, therefore, a sweet and delicate brushwork, which starts from the root of the lashes, and then climb to the tips, repeating the gesture for a couple of times with a zig-zag motion, until you get the effect you want, and at least we'll plump on the outside of the eyelashes going to "pull the mascara upwards '' for the much-desired effect doe ..... sure, more easier said than done ....

I look forward to reading your experiences and your little tricks .... even just to go into the maze yet unknown ....