11/05/2014

Autoabbronzanti?Comodi,anche se...//Self-tanning?Comfortable,even if...



Innegabile:tutti noi amiamo un colorito dorato anche nei mesi invernali,quando il sole estivo e' solo un lontano ricordo.....
Le lampade abbronzanti?Si,fanno il loro effetto...ma la paura di possibili ripercussioni sull'epidermide e' sempre dietro l'angolo....
Ed ecco che,magicamente,i Big dell'Industria Cosmetica si fanno avanti come paladini della nostra salute,proponendoci i tanto decantati AUTOABBRONZANTI....
Ne esistono per il corpo,per il viso,in spray,in tubo,in vasetto,in gel,in polvere....
Dove sta il problema??
Tra qualche giorno,in un prossimo post,vi SVELEREMO I SEGRETI PER STENDERE OTTIMAMENTE UN AUTOABBRONZANTE(ossia senza l'effetto "riga intorno al mento").
Intanto,vi chiediamo:
vi siete mai affidate ad una di queste soluzioni per un colorito hawaiano tutto l'anno?Noi,alla Profumeria Cattani,siamo soliti ripiegare su queste soluzioni per non rinunciare ad un incarnato lievemente abbronzato sul viso,e senza alcun effetto "arancione".....se interessati,ve ne parleremo ancora....STAY TUNED...
YOUR BEAUTY,OUR DUTY

English Version:
Undeniable: we all love a golden color in the winter months, when summer sun is just a long memory .....
Tanning lamps?Why not,they do their due ... but the fear of possible repercussions on your skin is "around the corner"....
At least,unbelievable,the Big Industry Cosmetics come forward as champions of our health,giving us the much-vaunted SELF-TANNING....
They exist for the body,for the fac,in spray,in tube,in little jar,on gel,on powder ....
Where is the problem ??
In a few days,in a future post, we'll reveal SECRETS TO LAY DOWN A WELL SELF-TANNING (without the effect of "line around the chin").
In the meantime, we ask:
Have you ever handled one of these solutions for a colorful Hawaiian throughout the year?We think,at Profumeria Cattani,that usually these solutions are very good for our faces,but the risult will not be the "orange effect"......so,if interested, we'll talk about it again .... STAY TUNED ...
YOUR BEAUTY, OUR DUTY

Nessun commento:

Posta un commento