Rispetto a 45 anni fa,data in cui aprimmo il primo negozio di Profumeria a Monza,gli uomini che vengono a farci visita sono sempre piu' numerosi...
Ma notiamo che le esigenze e gli scopi sono notevolmente cambiati nel tempo:quattro decenni fa,l'uomo entrava quasi timoroso e solitamente per un prodotto inerente alla rasatura del viso(non certo del petto o delle ascelle!) o,piu' facilmente,per comprare una crema alla propria moglie/fidanzata/amante,sempre e costantemente a disagio durante l'intera permanenza in negozio.
Oggi il panorama e' di molto mutato:gli uomini(per meglio dire,una buona fetta di essi) sono diventati maniacalmente curati per quanto riguarda la cosmesi,la profumazione....ed anche il makeup...C'e' poi lo "zoccolo duro" che non cede alle tentazioni dei Big dell'Industria Cosmetica,evitando per scelta ogni vizio di bellezza..
Ed il vostro uomo??
English Version:
Compared to 45 years ago, when we opened the first store of Fragrances in Monza, the men who come to visit us are more and more numerous ...
But we note that the needs and goals have changed significantly over time:four decades ago, the man came almost fearful and usually for a product relating to shaving of the face (not sure of the breast or underarm!) or, more easily, to buy a cream to his wife / girlfriend / lover, always and constantly uncomfortable at all times while in the store.
Today the landscape is greatly changed: the men (rather, a good part of them) have become maniacally groomed with regard to cosmetics, perfume .... and also to makeup ... There' s also the "hard core" that does not give into temptations of the Big Cosmetics Industry, avoiding for own choice every vice of beauty ..
And what about your man ??
Nessun commento:
Posta un commento